DOUBLAGE : LA VF DE TWILIGHT



Isabella "Bella" Swan : Noémie Orphelin

Déjà voix française de Kristen Stewart dans "Adventureland" et "Panique à Hollywood", cette comédienne a beaucoup de doublage à son actif. Elle double également Alexis Bledel (Gilmore Girl), Emily Browning (Les orphelins Baudelaire) ou Jessica Stroup (Beverly Hills : nouvelle génération).
Elle a également de l'experience au niveau dessin animée puisqu'elle est la voix française de Kim Possible dans le dessin-animée du même nom. 
Quelques petits rôles à son actif dans "La crise" (1992) ou "Une journée chez ma mère" (1993).


Edward Cullen : Thomas Roditi

La voix française de Robert Pattinson sur la saga à également doublé Eddie Cahill (Don Flack dans "Les Experts : Manhattan") ou Olivier Bokern (Julien dans "Le destin de Lisa" et "Le destin de Bruno") 


Alice Cullen : Edwige Lemoine

Née le 29 Décembre 1973, la voix française d'Ashley Greene dans Twilight est une spécialiste du doublage. On peut entendre sa voix dans de nombreuses séries TV puisqu'elle a doublée Maggie Grace (Shannon dans "Lost"), Sara Ramirez (Callie Torres dans "Grey's anatomy"), Allison Mack (Chloé Sulluvan dans "Smallville") ou encore Sarah Mason (Jane dans "7 à la maison) et a plus long terme, les personnages de Alexis Thorpe (Cassie Bradie dans "Des jours et des vies" et Rianna Miner dans "Les feux de l'amour").

Un petit clin d'oeil à Twilight puisqu'elle était la voix française de Nikki Reed lors des ses apparitions dans la série "Newport Beach" 

Outre le doublage d'Ashley pour la saga, elle est également sa voix française dans le film "Summer's Blood"


Emmett Cullen : Stéphane Pouplard

Voix Française de Kellan Lutz pour la saga, ce comédien l'a également doublé dans "Beverly Hills, Nouvelle Génération" (personnage : George Evans) et dans la série "Génération Kill" (personnage : caporal Jason Lilley) mais aussi dans "Freddy, les griffes de la nuit".

On peut actuellement entendre la voix française d'Emmett dans les séries à succès "Mentalist" (Personnage : Kimball Cho) et "Vampire Diaries" (Personnage : Stefan Salvatore) ainsi que "Gossip Girl" (personnage : Cameron)

Il a de nombreuses autres expériences en matière de doublage


Jasper Hale Cullen : Yoann Sover

Né le 20 Février 1976, il est la voix française de Jasper (bien qu'on ne l'entende pratiquement pas dans les deux premiers films) dans la saga et a doublé Jackson Rathbone à plusieurs reprises comme dans "The Last airbender" ou la série "Beautiful people". 
Ce doubleur professionnel a plusieurs cordes à son arc puisqu'il a été animateur (KD2A sur France 2) et est acteur (série "Chante" et de nombreux téléfilm) et comédien puisqu'il joue dans des pièces de théâtre. 

Côté doublage, Yoann est bien connu sur le petit écran puisqu'il est la voix de Chad Michael Murray (Lucas dans "Les frères Scott") et Zac Efron ("High School Musical", "Hairspray", "17 ans encore"). On a également pu l'entendre dans "Angel" (personnage : Connor), "Ce que j'aime chez toi" (personnage : Gary), ou "Prison Break" (personnage : L.J. Burrow) entre autres puisqu'il a de nombreux autres doublages à son actif.


Rosalie Hale Cullen : Marie-Eugénie Maréchal

La voix française de Nikki Reed dans la saga. Elle double Kirsten Dunst dans certains de ces films comme "Spider-Man" ou "le sourire de Mona Lisa"  entre autres. Pas mal d'experience au cinéma dont on peut citer Natalie Imbruglia dans "Johnny English", Isla Fisher dans "Un jour, peut-être". Côté série, elle double Kirsten Prout dans "Kyle XY". On peut l'entendre dans "preuve à l'appuie" (personnage : Abby Macy) et dans "Simple Life" (Nicole Richie)
 



Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement