BREAKING DAWN : VIDEO DES 7 PREMIERES MINUTES + TRADUCTION

21/7/12

2 commentaires

Les 7 premières minutes de la seconde partie dévoilée lors du Comic Con (La musique est apparemment un ajout de la personne qui a posté la vidéo)

Traduction (via Twilight Belgium):

Edward : Tu es si belle... Nous sommes à la même température à présent... [...]... C'est à ton tour de faire attention à moi... Je t'aime.
Bella : Renesmée ?
Edward : Elle est incroyable.
Bella : Où est-elle, il faut que je la voie.
Edward : Il faut d'abord contrôle ta faim. Tu dois chasser.
Edward : Ferme les yeux. Tu entends ?
Edward : Bella, non... Bella, arrête ! Je suis désolé, je ne pensais pas qu'il y aurait des personnes si éloignés de la piste.
Bella : Je dois partir d'ici.
Edward : Je peux t'aider. Ou pas.
Edward : Tu t'es éloignée du sang humain en pleine chasse, même les vampires expérimentés ont du mal !
Bella : Tu es encore là !
Jacob : Comme toi ! Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si... toi ! A part les yeux rouges...
Bella : Je dois garder mes distances pour le moment.
Jacob : C'est plus sûr pour le bébé si on voit comment tu réagis d'abord avec moi.
Bella : Depuis quand tu te préoccupes de Renesmée ?
Jacob : Allez, respire un bon coup !
Bella : Je comprends ce que tout le monde disait ! Tu pues vraiment !
Jacob : Vous allez vraiment bien ensemble...
Edward : Tu viens rencontre notre fille ?

Perrine

Partagez sur les réseaux sociaux

Catégorie

breaking dawn

Autres publications pouvant vous intéresser :

BREAKING DAWN PARTIE 2 : PARODIE PAR THE HILLYWOD SHOW

Publié le 27/3/13

BREAKING DAWN : VIDEO BTS PARTIE 2

Publié le 12/2/13

BREAKING DAWN : LES DIFFERENTES EDITIONS DVD

Publié le 6/2/13

BREAKING DAWN PARTIE 1 : PRESENTATION DU DVD VERSION LONGUE

Publié le 15/1/13

BREAKING DAWN : NEWS STILLS EN HQ

Publié le 26/12/12

Commentaires :

Laisser un commentaire

mondedefascination.w dit :

23/7/2012 à 12h 12min

@ MissKathPierce : Bonjour ! Les sous titres proviennent du site Twilight Belgium (le lien est dans l'article)

MissKathPierce dit :

22/7/2012 à 12h 12min

J'ai un logiciel pour ajouter les sous titres et je me demandais si je pouvait utiliser ceux que vous avez mis en créditant que sa viens de chez vous a la fin de la vidée... :-) Merci de la réponse ;-)