BILL CONDON PRESENTE SON EQUIPE SUR FACEBOOK : TRADUCTION
Bill Condon a posté un message sur le Facebook officiel de la saga afin de présenter son équipe. En voici la traduction (crédité si vous prenez) :
"Bonjour les fans !
C'est-il vraiment passé 5 mois (et 1 jour) depuis mon dernier message ? Pour ma défense, ce fut 5 mois passés immergé dans le monde de Twilight - quelques choses que je suis sûr que vous pouvez tous apprécier.
Nous sommes en pleine pré-production à présent, tout en jonglant avec le casting, la scénarisation, la location des lieux de tournages, que tout soit prêt mais je veux prendre un moment pour vous annoncer exclusivement quelques-uns des membres de l'étonnante équipe de production qui travaille dur à mes côtés, donnant vie à ce film. J'espére que vous serez aussi enthousiastes à leur sujet que je le suis :
- Guillermo Navarro, qui a remporté un award pour le superbe "Labyrinthe de Pan", est notre directeur de la photographie. Guillermo et moi avons minutieusement planifié chaque prise, avec une équipe d'artistes storyboard très talentueux.
Michael Wilkinson, notre créateur de costume, apporte sa vision brillante au style de tous vos personnages préférés. Michael à fait des créations fantastiques pour 300, Watchmen et dernièrement TRON: Legacy - attendez juste de voir sa vision des vampires témoins qui viennent à Forks, du monde entier.
Jean Black, notre designer maquillage, qui a beaucoup travaillé avec les frères Coen et David Fincher,et plus récemment une création parfaite, contribution primée pour "L'étrange histoire de Benjamin Button". Je suis honoré de travailler avec elle.
Richard Sherman avec qui j'ai dirigé "Ni Dieux, Ni Démons" et "Dr Kinsey" est à bord en tant que designer de production. Richard est mon plus ancien collaborateur et un designer terrible, et vous pourriez être intéressé de savoir qu'il a toujours été un grand fan de vampire.
Notre superviseur d'effet visuel oscarisé, John Bruno a été responsable de quelques-uns des effets spéciaux les plus mémorables, avec son travail révolutionnaire exposé dans tous de "Poltergeist" à "Avatar". Son équipe et lui travaillent intensément pour développer des solutions au nombreux défis d'effet visuels que Stephenie Meyer à créés pour nous dans Breaking Dawn, y compris cette enfant remarquable...
Merveilleux, des personnes tous créatives et intéressantes, des moments intenses pour nous. Même avec les mois de travail que nous avons déjà effectués, nous sommes seulement au début du voyage, et j'espére revenir vers vous plus rapidement la prochaine fois, avec plus de nouvelles. D'ici là, merci pou votre accueil chaleureux et votre soutient continu.
Très cordialement,
Bill"
Source et article original
Perrine
Partagez sur les réseaux sociaux
Commentaires :
Laisser un commentaire
Aucun commentaire n'a été laissé pour le moment... Soyez le premier !
