INTERVIEW DE CHARLIE BEWLEY POUR LE NEW YORK POST
Charlie Bewley, qui interprète Démétri, s'est confié au New-York Post au sujet de son rôle. Il aborde la question du dernier film dans une interview pleine d'humour quant à sa coiffure. En voici la traduction (que j'espère assez correcte) :
PopWrap : Félicitation pour le box office de cette semaine d’ouverture – 161 millions de Dollars, c’est impressionnant.
Charlie Bewley : Je n’imaginais vraiment pas cela, c’est génial. Penser, merci à ce petit film indépendant qui nous a permis d’embrasser le monde entier, bien que, envahir soit plus juste.
PopWrap : C’est une façon impressionnante d’entrer à Hollywood ?
C.B : Oui, j’ai commencé à tourner assez tard, mais ce n’a jamais été quelques chose que je sentais que je devais apprendre à faire, j’ai toujours su comment jouer, c’était juste une question de mise en pratique au niveau professionnelle. J’ai appris le processus mais incarner des personnages n’est pas nouveau. Je l’ai fait toute ma vie.
PopWrap : Donc vous révéler vous-même être un arnaqueur alors ?
C.B : (rire) Bien sur, dans le monde entier. J’ai arnaqué beaucoup de gens tout au long de ma vie, qui n’ont jamais appris ma vraie identité jusqu’à ce que je commence à jouer. Mais je dois dire que ce qui est genial dans le jeu d’acteur, c’est qu’une fois que vous vous laissez aller, dans un personnage, vous découvrez qui vous êtes. C’est un processus incroyable.
PopWrap : En quoi le fait de jouer rend cela si révélateur ?
C.B : Avec quelqu’un comme Démétri – un idiot, un personnage arrogant – je n’ai jamais été comme ça dans ma vie. Vous devez vraiment vous décoincer un peu. Essentiellement, tout ce que vous donné à un personnage, c’est une partie de vous. Pour ne pas avoir de meilleur terme, jouer est une thérapie. Vous faites vraiment tomber les barrières, vous exorcisais les démons et en apprenait plus au sujet de vous-même.
PopWrap : Parlez-moi des cheveux de Démétri – c’est un fait indeniable ?
C.B : Oui, c’était pendant presque tout le 18è siécle, en europe de l’est. C’est un autre-monde… mais le fait est, que mes cheveux était comme ça quand j’ai auditionné. J’avais les cheveux court donc je les ai coiffé à la main en pique qui fait vaguement Mickey Mouse. Aussi un peu « Dracula-esque ». En l’espace des dix semaines qui s’écoulèrent entre les auditions et le premier jour de tournage, c’était devenue cette merveilleuse stalactite. Ils ont ajouté quelques mèches a cela, mais c’est une grande pic qui tombe au milieu. Mais dans Breaking Dawn, comme mon rôle est plus important, la coiffure pourrait changer.
PopWrap : Parlez-moi de cela – êtes-vous excité par le final en deux parties ?
C.B : C’est la grande confrontation – les Volturi contre tout le monde. Nous avons étés introduit dans New-Moon, nous avons supervisé Eclipse, le temps est venu pour nous de « botter des culs ». Et Démétri doit traquer le nouveau-né que les personnages de Robert et Kristen ont. Il sera interessant de voir a quel point il sera impliqué.
PopWrap : Qu’en est-il des rumeurs selon laquelle il serait tourné en 3D – d’après vous ?
C.B : Je dirais que si la seconde partie de Breaking Dawn est constituée d’action justifiant la 3D, je dirais pourquoi pas – c’est un moyen merveilleux qui apporte beaucoup a notre industrie. Il pourrait faire un final grandiose.
PopWrap : En plus, penser à ce qu’ils pourraient faire avec votre stalactite en 3D !
C.B : Oui, cela doit sortir – je m’en réjouis d’avance. En plus, il y a beaucoup de grands combats que je desteterais voir confier a ma mémoire, ou de mon domaine de la pensée. J’aimerais réaliser ces choses et devenir l’enfer d’une certaine petite fille en 3D
Source et article original
Perrine
Partagez sur les réseaux sociaux
Commentaires :
Laisser un commentaire
Aucun commentaire n'a été laissé pour le moment... Soyez le premier !
