Nouvelles vidéos de Eclipse + traduction

http://www.mtv.com/videos/movies/524730/the-twilight-saga-eclipse-exclusive-clip-the-parking-lot.jhtml

Traduction :

"- Bella : Hey !
- Jacob : Charlie a dit que tu avais quitté la ville.
- Bella : Oui, j'ai été voir ma mère. Pourquoi ?
- Edward : Il est venu vérifier si tu étais toujours humaine.
- Jacob : Je suis venu pour te prévenir. (Si vous vous approchez encore de la frontière...)
- Edward : Tu devrais partir. Maintenant.
- Jacob : Elle a le droit de savoir. C'est elle la cible de la rouquine.
- Bella : Victoria ? Les visions d'Alice ?
- Edward : Je voulais te protéger.
- Bella : En me mentant ? Toi ! Pourquoi ne m'as tu pas rappelé ?
- Jacob : Je n'avais rien à dire.
- Bella : J'ai des tas de choses à dire, attends !
- Edward : Attends, Bella.
- Bella : Edward, tu dois me faire confiance.
- Edward : Je te fais confiance. C'est en lui que je n'ai pas confiance.
- Bella : Laisse tomber le sourire Jacob, on va juste faire une balade.
- Jacob : Accroche-toi bien. "

"Jacob : Je vais me battre pour toi.
Bella : Quoi que je fasse, cela blessera quelqu'un.
Edward : Je te protégerai, quoi qu'il arrive."

Evane

Partagez sur les réseaux sociaux

Commentaires :

Tinu dit :

07/6/2010 à 12h 12min

Trop hâte bravo pour les exclu !